TERMES ET CONDITIONS POUR LES ENCANS AUCUNE GUARANTIE - NO GUARANTEE VOUS ÊTES RESPONSABLE DE VOS MISES - YOU ARE RESPOSIBLE FOR YOUR BIDS 15% FRAIS D'ENCAN - AUCTION FEE + TAXES INSCRIPTION PAR CARTE DE CRÉDIT, PAIEMENT AUTOMATIQUE après 1 semaine, FRAIS CUMULATIFS D'ENTREPOSAGE après 2 semaines / REGISTRATION BY CREDIT CARD, AUTOMATIC PAYMENT after 1 week, CUMULATIVE STORAGE COSTS after 2 weeks Article de référence de grandeur non inclus (canne de sirop, 2$ ou autre) / Reference article of scale not included (syrup cane, $ 2 or other) SITUATION COVID-19 : Prévention comportementale détaillée sur place, prévilégiez le paiement par carte. / Detailed behavioral prevention on site, prefer card payment 1- L'encanteur déclare qu'il est encanteur-mandataire pour des tiers et ne peut en aucun cas être considéré un expert sur les lots à vendre, mais comme encanteur professionnel pour la bonne conduite de l'encan. 2- L'acheteur reconnaît par son enchère, être satisfait des renseignements reçus sur place ou au site internet Encansquebec.com et Quebecauctions.com s'il y a lieu. L'acheteur reconnaît qu'il est possible qu'il ait des défauts cachés, il accepte les particularités propres à la " vente par encan ", sachant que les items sont usagés, il s'en déclare entièrement satisfait et achète à ses risques et qu'il n'y a aucune garantie. L'acheteur admet qu'il a posé toutes les questions jugées nécessaires à l'encanteur relativement aux procédures de la vente et plus particulièrement pour les items convoités et déclare que le tout est clair, net et précis et sans ambigüité et en est entièrement satisfait. 3- L'acheteur reconnaît qu'il n'y a pas eu de négociation de prix au préalable, le prix offert est fait librement et a son entière satisfaction. 4- L'acheteur reconnaît avoir examiné lui-même les items convoités et/ou l'avoir fait examiner par un autre expert à sa satisfaction et accepte tous les vices vus et non vus et déclare qu'il fera une offre en conséquence en toute connaissance de cause. 5- L'acheteur reconnaît que la totalité des termes et conditions de vente fait partie intégrante du contrat de vente et exonère les mandants et l'encanteur de toute responsabilité et renonce à tout recours. 6- Modalités de paiement: comptant ou autre si spécifié*Voir " Situation COVID " plus haut. 7- Les frais d'encans sont de 15%, sauf sur indication contraire. 8- Lorsqu'un lot est vendu, l'acheteur en devient le seul responsable. 9- Toute enchère est considérée légale et irrévocable: aucune ne peut être annulée pour raison de mauvaise description, de l'état, de défectuosité, d'application ou d'utilité de quelque façon que ce soit ou pour toutes autres raisons. 10- L'encanteur se réserve le droit de mettre une mise à prix sur tout lot. Les mandants se réservent le droit de surenchérir ou mettre une mise à prix sur leurs items. 11- L'encanteur peut retirer, omettre ou ajouter tout lot à la vente. 12- Advenant un malentendu, l'encanteur peut remettre immédiatement en vente tout lot faisant l'objet dudit malentendu, l'acheteur s'en remet à la décision finale de l'encanteur. 13- Ni l'encanteur, ni les mandants ne sont responsables des erreurs ou des omissions dans la description, cette dernière ne constitue qu'un guide seulement. L'acheteur se fie à ses connaissances, à son examen des items convoité et à son jugement. 14- Toutes descriptions quant à la condition, l'état, le bon fonctionnement ou l'année de fabrication de chaque item ou lot n'est en aucune façon une garantie réelle ou implicite, les marchandises étant vendues lot par lot tel que vu sur place aux risques et périls de l'acheteur, a moins de spécification contraire. 15- Aucune réclamation ne pourra être faite après l'adjudication d'un lot. La manutention, le chargement, le transport, le reconditionnement, l'usage, la disposition, la possession de toute autre utilisation deviennent la seule et unique responsabilité de l'acheteur dès l'adjudication. 16- Aucun acheteur ne pourra prendre qu'une partie des lots achetés, tous les lots achetés sont considérés comme étant un seul et unique achat "en bloc" et tous les dépôts sont applicables "en bloc" à l'ensemble "en bloc" des achats et non sur un lot en particulier. 17- L'acheteur doit prendre possession de ses biens à ses propres frais, risques et responsabilités dans les (10) jours ouvrables suivant l'adjudication, sauf sur indication contraire. (Voir " Détails de l'enchère " pour encans internet, délai variable lors d'encan sur la route). Si l'acheteur, dans un délai de 10 jours ouvrables (sauf indication contraire), refuse et/ou néglige de prendre possession de la totalité de ses achats, l'encanteur remisera et/ou assura ces biens sans avis à l'adjudicataire et appliquera le frais relié. 18- Les disposition de l'article 1765 du Code civil du Québec est applicable : " Le défaut de l'acheteur de payer le prix, selon les conditions de la vente, permet à l'encanteur, outre les recours ordinaires du vendeur, de revendre le bien à la folle enchère, selon l'usage et après un avis suffisant._ Le fol enchérisseur ne peut, alors, enchérir de nouveau et il est tenu, le cas échéant, de payer la différence entre le prix de son adjudication et le prix moindre de la revente, sans qu'il puisse réclamer l'excédent. Il est aussi, en cas de vente forcée, responsable envers le vendeur, le saisi et les créanciers qui ont obtenu un jugement, des intérêts, des frais et des dommages-intérêts résultant de son défaut. " 19- Advenant l'impossibilité de livrer tout lot à cause d'incendie, de vol, liens, saisies, hypothèques, actes de fiducie ou toute autre raison résultant de ce cas fortuit, le dépôt donné par l'acheteur lui sera remis, et ce, sans aucune responsabilité ou autres recours contre l'encanteur ou les mandants. 20- L'encanteur peut refuser d'émettre un numéro d'acheteur-enchérisseur à toute personne ou annuler celui-ci à tout moment. 21- L'acheteur qui, par maladresse ou accident, cause des dommages à ses propres biens ou à ceux d'autres partis, de même qu'aux btiments, autres dépendances ou terrains, en est responsable. 22- Les prix de vente sont enregistrés pour toute référence. 23- L'encanteur ne donne aucune garantie prévue par la Loi sur la Protection du consommateur et l'acheteur y consent librement. 24- L'acheteur renonce à la garantie légale du vendeur contre les défauts cachés, et plus spécifiquement aux dispositions des articles 1726 et suivants du Code civil du Québec. 25- Sans restreindre les termes et conditions susmentionnés, l'encanteur se réserve tous les autres recours permis par la loi. * * * TERMS AND CONDITIONS FOR OUR AUCTIONS 1- The auctioneer declares that he is an agent for others and can in no way be considered an expert on the lots for sale, but as a professional auctioneer to conduct the auction. 2- By bidding, the buyer acknowledges to be satisfied with the information received on the spot or website Encansquebec.com and Quebecauctions.com. The purchaser acknowledges that there is possible defects, it accepts the peculiarities of the "sale by auction ", where items are used, it is in fully satisfied and buys at his own risk and there are no guarantees. The buyer acknowledges that he asked all the questions deemed necessary to the auctioneer in relation to procedures for the sale and especially for coveted items and declares that all is clear, unambiguous and is fully satisfied. 3- The buyer acknowledges that there has been no negotiating of the price beforehand, the price offered is given freely and to his satisfaction. 4- Buyer acknowledges having examined himself coveted items and / or have it examined by another expert to his satisfaction and accepts all seen and unseen flaws and will bid accordingly with full knowledge of cause. 5- Buyer acknowledges that all terms and conditions of the sale as an integral part of the sales contract and exempts constituents and the auctioneer and waives all claims. 6- Terms of payment : cash or other if specified. 7- The auction fee is 15% or other if specified. 8- Once a lot is sold, the buyer is solely responsible. 9- Any bid is considered legal and binding : none can be canceled due to bad description, condition, defect, application or use in any manner whatsoever or for any other reasons. 10- The auctioneer reserves the right to put a reserve price on any lot. Principals reserve the right to bid or put a reserve price on their items. 11- The auctioneer may withdraw, omit or add any lot for sale. 12- If there is a misunderstanding, the auctioneer may call immediately for the resale of any lot subject of misunderstanding, the buyer relies on the final decision of the auctioneer. 13- Neither the auctioneer, nor the constituents are responsible for any errors or omissions in the description, it is to be used only a guide. The buyer relies on his knowledge, his review of coveted items and judgment. 14- All descriptions about the condition, good working order, or the year of manufacture of each item or lot is in no way a real or implied warranty, merchandise is being sold lot by lot as seen on-site and at the risk of the buyer, unless otherwise specified. 15- No claims can be made after the auction of a lot. Handling, loading, transportation, reconditioning, use, disposition, possession of any other use become the sole responsibility of the buyer from the auction. 16- No buyer can take only part of lots purchased, all items purchased are considered a single purchase "block" and all deposits are applicable in a "block" for the whole "block" purchases and not on a particular lot. 17- The buyer must take possession of his property at his own expense, risks and responsibilities (10) business day following the auction, unless otherwise note. (See "Auction details" for internet auctions, variable delay during auction on the road). If the buyer, within 10 business days (unless otherwise specified), refuses and/or neglects to take possession of all of his purchases, the auctioneer will insure and/or store these property without notice to the purchaser and apply the related costs. 18- Article 1765 of the Civil Code of Quebec is applicable: "If the buyer fails to pay the price in accordance with the conditions of the sale, the auctioneer may, in addition to the ordinary remedies of a seller, resell the property for false bidding, according to usage and after sufficient notice._A false bidder may not bid again at the resale. He is bound to pay the difference between the price at which the property was sold to him and the resale price, if lesser, but is not entitled to claim any excess amount. He is also, in the case of a forced sale, liable to the seller, the person from whom the property was seized and the creditors having obtained the judgment, for all interest, costs and damages arising from his default." 19- Should we be unable to deliver any lot due to fire, theft, links, attachments, mortgages, deeds of trust or any other reason resulting from this fortuitous event, the deposit given by the buyer will be refunded, and this, without liability or other claim against the auctioneer or constituents. 20- The auctioneer may refuse to issue a buyer - bidder number to any person or cancel it at any time. 21- The purchaser, by mistake or accident, that causes damage to his own property or those of other parties, as well as buildings, land or other dependencies, is responsible. 22- Sales prices are recorded for future reference. 23- The auctioneer makes no warranty under the Act on Consumer Protection and the buyer agrees freely. 24- The buyer waives the legal warranty against hidden defects, and more specifically the provisions of Articles 1726 and following of the Civil Code of Quebec. 25- Without limiting the foregoing terms and conditions, the auctioneer reserves all other remedies allowed by law.

Bienvenue à notre Encan en Ligne UNIQUEMENT! Welcome to our EXCLUSIVELY Online auction! Frais d'encan / Auction fee : 15% ***NOUVEAU / NEW Taxes applicables / Applicable taxes: TPS: 5%, TVQ: 9,975% Inscription obligatoire de la carte de crédit pour la participation à l'encan. /Mandatory registration of a credit card for participation in our auctions Fermeture: DIMANCHE (9 août 2020): 20h00 Closing: SUNDAY (August 9th, 2020): 8:00 PM INSPECTION (***COVID19-Voir plus bas/See below) Nos heures d'ouverture : Mardi-Mercredi-Samedi 10h-16h, Jeudi-Vendredi 10h-19h, Dimanche-lundi FERMÉ /Our business hours : Tuesday-Wednesday-Saturday 10AM-4PM, Thursday-Friday: 10AM-7PM, Sunday-Monday CLOSED ACQUISITION (***COVID19-Voir plus bas/See below) Pendant une semaine suivant l'encan (5 jours ouvrables) ; acquisition libre, sans rendez-vous, avec paiement sur place avec la méthode de votre choix*(voir « PAIEMENT »). Après une semaine, le paiement est relevé automatiquement de la carte de crédit inscrite au compte, et vous recevez la facture payée par courriel. Vous avez encore une semaine supplémentaire sans frais pour un temps d'acquisition total de 2 semaines suivant l'encan. Après, des frais cumulatifs d'entreposage sont applicables pour retard d'acquisition (5$ par lot par jour jusqu''à atteinte du prix de vente, le paiement sera alors appliqué au frais d'entreposage et l'achat sera perdu). Merci de respecter la période d'acquisition ferme de 2 semaines suivant l'encan. Vous pouvez faire quérir vos lots par un tiers si nécessaire. / For one week following the auction ( 5 business days) ; open acquisition, without appointment, with payment on site using the method of your choice*(see "PAYMENT). After one week, the payment will be automatically taken from the credit card registered in the account, and you will receive the paid invoice by email. Then, you have 1 more week for a total of 2 weeks acquisition time following the auction without fee. After, there will be applicable cumulative storage costs for late acquisition ($ 5 per lot per day until the sale price is reached, the payment will then be applied to the storage fee and the purchase will be forfeited). Thank you for respecting the firm acquisition time of 2 weeks . You can send someone claim your gains for you if necessary. Service de ramassage sans contact gratuit (sauf exception*), sur rendez-vous. Faîtes-en la demande par courriel au moins 24 heures ouvrables à l'avance. (*Non applicable pour tout articles volumineux (ex.: Lot 400 à 499)) / Free contactless pickup service (with exceptions *), by appointment. Request it by email at least 24 business hours in advance. (* Not applicable for all bulky items (e.g. Lot 400 to 499)) Service d'expédition disponible aux frais de l'acheteur (sauf exceptions *), sur demande ( Non applicable pour tout articles volumineux (ex.: Lot 400 à 499)) / Shipping service available at buyer's expense (with exceptions *), on request (Not applicable for all bulky items (e.g. Lot 400 to 499)) *PAIEMENT / PAYMENT Sur place pendant la première semaine d'acquisition : *Carte débit Interac, Carte de crédit Visa ou Master Card, ou comptant* (Svp, prévilégiez le paiement par carte) /On site during the first week of acquisition : *Debit card Interac, Credit card Visa or Master Card, or cash* (Please, prefer card payment) ***Paiement automatique le jour ouvrable suivant la semaine d'acquisition libre, sur la carte de credit inscrite au compte. /***Automatic payment the next business day following the open acquisition week, on the credit card registered in the account. LIEU / LOCATION: 2424, rue Des Carrières, Montréal, QC ***PRÉVENTION COVID-19 : Pour que le lieu reste plus sécuritaire et agréable; Nous augmentons la fréquence de nettoyage et de désinfection des portes d'entrée, désinfectons plus fréquemment les surfaces de travail et suivons de près les lignes directrices émises par les organisations nationales de la santé. Merci à chacun de contribuer à limiter la propagation en observant les recommandations sanitaires en vigueur : Désinfection des mains à l'entrée. Gardez une distance d'au moins 2 mètres avec les autres individus, en tout temps. Port du masque recommandé / Respecter l'étiquette respiratoire. Limite de 10 clients à la fois. Privilégiez le paiement par carte. Suivez la page d'accueil de notre site web pour les mises à jour au: www.EncansQuebec.com /***COVID-19 PREVENTION: To keep the place safer and more pleasant; We are increasing the frequency of cleaning and disinfecting entrance doors, disinfecting work surfaces more frequently and closely following the guidelines issued by national health organizations. Thank you to everyone for helping to limit the spread by observing the health recommendations in force : Hand disinfection at the entrance. Keep a distance of at least 2 meters from other people at all times. Wearing a mask is recommended / Observe respiratory etiquette. Limit of 10 clients at a time. Prefer payment by card. Follow the home page of our website for updates at: www.QuebecAuctions.com